(210) 「草取りをする」を英語でいうと?



乾燥している北カリフォルニアの大地はこの時期黄金色になります。
それでも、しっかり、伸びている強い雑草もあります。
また、乾燥しているため、山火事の危険が常にありますので、
草刈り、草取りは必要です。


「草取り」を英語でいうと?(草刈り機ではなく、手で抜いたりする場合)

pull weeds   プール ウイーズ

プールは「引っ張る」、ウイーズは「雑草」の意味です。

または、

weeding ウイーディング とも言います。

このように英語では、名詞をそのまま動詞として使う場合がよくあります。





これは、" thistle" ティッスル

ものすごい棘です。1m以上にもなります。

我が家ではこれを見かけると、根こそぎ取るようにしています。


今までの、英語でいうとシリーズはこちらをごらんください。


アメブロからこちらへ、ブログの引越しをしました。



Happy life, live and learn!

コメント