(218)「巾着袋」を英語でいうと？

間も無く出かけるので、毎日のように荷物を出したり入れてたりしています。

旅行では袋物が大活躍しますね。エコバッグ、手提げ袋、そして、なんと言ってもいくつも持って歩くのが、このような「巾着袋」です。

「巾着袋」を英語でいうと

　drawstring bag　ドローストリング　バッグ  となります。

draw とは　引っ張る。　stringはひも、です。

染め抜いた猫が可愛いでしょう？

裏は猫の後ろ姿です。

余談ですが…

この巾着袋は愛着のあるもので、新潟片貝にある「紺仁」という藍染屋さんのものです。

実家のお寺ではよく利用してい

たお店で、私が藍染に出会ったお店です。

今までの、英語でいうとシリーズはこちらをごらんください。

生活の中の英語表現、アメブロ

アメブロからこちらへ、ブログの引越しをしました。

Happy life, live and learn!