桃栗3年、柿8年…。

「桃栗3年柿8年」ということわざがあるということを、一昨日、遊びに来た夫、ジェイの次男に話しました。

その、意味としては、桃栗三年柿八年とは、芽が出て実がなるまでに、桃と栗は三年、

柿は八年かかるということ。

また、何事も成し遂げるまでには相応の年月が必要だ。

という例えです。

「桃栗3年柿8年　梅は酸い酸い13年」

と言うから、今から植えてもらえば、引っ越す頃にはいろんなものが生ってるね。と言うことだったのです。

なぜ、こんな話になったのかと言うと、私たち夫婦は将来的に、まあ多分、10年以内には、この山を下り、サンフランシスコの南の次男が住むところに、こじんまりとした家を建て、移り住む計画です。

それで、その場所に今住んでいる、次男が、「実のなる木を植えようかと思うけれど、何がいい？」と聞いてくれたので、リストアップすることにしました。

この日、木によじ登りりんごをたくさんもいでくれました。さすが若者、普段ジェイが登れないところまでスイスイ登って、頼もしい限り。

　

その前に、さっきのことわざをネットでしらべたら、なんといろんなバージョンがあったのには驚きました。
例えば、

「桃栗3年柿8年　梅は酸い酸い13年　柚子は大バカ18年　林檎ニコニコ25年　女房の不作は60年　亭主の不作はこれまた一生　あーこりゃこりゃ」

というのもある様です。

それを英語で説明しながら、みんなで大笑い。

女房の不作は60年って、どういう意味なのかなあ。

さて、果物の木のリストはこちら。

土地の向き不向きもあることですから、どうなることやら。

りんご（はもうあるので。。）

黒イチジク

柿

桃

さくらんぼ

レモン

ライム

ネクタリン

杏

洋梨

あとは…。

あ、この桃、近所の家からいただきましたが、これもリストに追加しないと！
これは、Indian blood peach,  または　blackboy peachと言う品種です。

実際のところ、どうなるかはわかりませんが、

とりあえず、

将来の楽しみのために、今の生活を大切にしたいです。